Faculty Information - Yokoyama Tomoyuki |

（Last updated : 2024-03-21 16:23:19）

Yokoyama Tomoyuki

Department / Course Hiroshima City University Faculty of International Studies Department of International Studies

Job Professor

Business career
2006/04/01 ～	Professor Hiroshima City University Faculty of International Studies Department of International Studies

Image


1993	Aspects of Interlanguage in Translation

Book and thesis
Papers	Source-Text Word Order and Target-Text Word Order in English-Japanese Translation CASELE RESEARCH BULLETIN,pp.41-50 (Sole-authored) 2012/04
Papers	Some Aspects of Word Order in English-Japanese Translation: Analysis of Two Meiji Era English Self-study Books CASELE RESEARCH BULLETIN,pp.67-76 (Sole-authored) 2011/03
Papers	Calculating the Rate of English-Japanese Translation from the Right to the Left of the Sentence: Analysis of a Meiji Era English Self-study Book Called “Hitoriannai” CASELE RESEARCH BULLETIN,pp.1-10 (Sole-authored) 2010/03
Papers	Calculating the Rate of English-Japanese Translation from the Right to the Left of the Sentence: Analysis of a Meiji Era English Self-study Book CASELE RESEARCH BULLETIN,pp.99-108 (Sole-authored) 2009/04
Papers	Effects of Sentence Length on Word Order Correspondence between Source Language Text and Target Language Text in English-Japanese Translation: Analysis of a Meiji Era English Self-study Book CASELE RESEARCH BULLETIN,pp.111-120 (Sole-authored) 2008/04
Display All（11）